Edy残高はなくなりません。
Googleウォレットアプリを再インストール後、Google Payの「電子マネーを追加」から楽天Edyを選択することで、残高が表示できます。